Рождество в Старом Городе создает атмосферу, которая царила в Дании в предрождественский период на протяжении 400 лет. Самая первая экспозиция в музее Старый Город была сделана в 1951 году. Тогда в зале старого фахверкового дома бургомистра появилась елка, украшенная в стиле середины 1800 х годов. В последующие годы делались инсталляциями рождества других исторических эпох.

Примечательно то, что выставки делаются на основе фотографий, картин, иллюстраций, литературных источников и документированных описаний. Таким образом в предрождественский период в музее Старый Город в Орхусе представляется уникальная возможность проникнуться в аутентичную атмосферу рождества в Дании на протяжении четырех десятков лет.

 

1625 год

Рождество в Старом Городе в комнате бургомистра, 1625 год. Пол покрыт слоем свежей соломы, положенным на старую соломенную подстилку. На столе лежит книга Библии. Собравшиеся на рождественский ужин члены семьи бургомистра и гости молятся, затем приступают к праздничной трапезе.

Рождество — это самый большой праздник в году, поэтому на столе лежит отменная еда — рисовая каша, ветчина, тушеная листовая капуста, жареные пончики. Знатные гости получают дорогие подарки — монеты, кольца, кружки из олова.

Рождество — это также праздник для всех. Слуги тоже получают подарки — хлеб с добавлением пшеничной муки и печенья с пряностями. По окончания трапецы хозяева и гости спят вместе в одной комнате.

 

 

 

 

1723 год

24 декабря 1723 года в доме бургомистра устроена «рождественская комната»(дат. julestuen,  jul — рождество, stue — комната). Рождественская комната в Старом Городе оформлена в соответствии с описаниями из комедии датско-норвежского писателя Людвига Хольберг. На столе лежат детские подарки. Маленькие дети уже спят, а взрослые продолжают веселье.

В конце вечеринки в зале появляется парень, замаскировавшийся в рождественского козла. Он шутит очень грубо, потому что за свои пошлые шутки получает пиво и еду. Рождество — это не только повод повеселиться с веселыми играми, но и возможность для знакомств и свиданий. Люди сильно напиваются и шутки с играми приобретают эротические черты.

Рождественские комнаты с веселым и шумными вечеринками очень популярны, но подобная идея празднования Рождества не одобряется церковью. На протяжении последующих ста лет несколько раз рождественские комнаты были под запретом.

 

 

 

Рождественские комнаты с веселым и шумными вечеринками очень популярны, но подобная идея празднования Рождества не одобряется церковью и на протяжении последующих ста лет несколько раз были под запретом.

 

 

1797 год

Сочельник в доме государственного чиновника в провинциальном городке острова Зеландия. На дворе стоит 1797 год. В доме собрались знатные и высокообразованные гости.  Французская революция — самая обсуждаемая тема последних лет среди высшего сословия Дании. Люди испуганы не на шутку.

Комнаты в доме чиновника пока еще остаются обустроенными в стиле Louis Seize, очень популярным во время правления последнего монарха старого порядка во Франции — Людовика XVI. Государственный чиновник уже задумывается над тем, чтобы изменить этот стиль в доме, который смотрится старомодным после Французской революции.

Хозяин дома теперь стал очень либеральным и предоставил выходной день горничной. Порядок в комнате она наведет рано утром следующего дня, пока господа и гости будут отсыпаются после долгой рождественской вечеринки.

 

 

На полу лежат подарки, которые пожелали себе дети. Старший сын хотел играть во Французскую революцию и получил в подарок игрушечную гильотину. Другой сынок получил лошадку на палке с плеткой. Желание дочки тоже было исполнено — она получила куклу, одетую как знаменитая мадам Тюссо.

Обсуждая последние новости, господа пили дорогие вина и вкушали торт из песочного теста. На полу остались крошки от торта на радость мышкам, которые бегают по комнате, пока господа и гости спят. На маленьком столике скопились открытки со стихами и поздравлениями, подписанные высокообразованными гостями.

 

 

1809 год

Сочельник в доме датского писателя Адама Эленшлегер (Adam Oehlenschläger, 1779-1850) — автора слов национального гимна Дании и представителя романтизма. Увлечение историей древнего мира, сагами и мифологиями отразилось на его творчестве. В полный контраст традиционной сухой манере описания древнего мира, в его произведениях мифологические повествования становятся легкими и поэтичными.

В рождественский вечер в спальне своего дома Адам Эленшлегер сделал шалаш из еловых веток. Он сидит в шалаше вместе со своими детьми и читает свои стихи. В соседней комнате жена писателя играет на арфе. В доме царит атмосфера уюта и рождественской идиллии.

 

 

1811 год

На дворе стоит сочельник 1811 года. В Копенгагене в доме молодого доктора Мартина Леманн (Martin Lehmann) появилось невиданное чудо — зеленая елка со звездой на макушке. Елка украшена печеньями, орехами и свечами. В пять часов вечера Мартин Леманн зажег свечи на елке. У окон дома собралась куча любопытных зевак. Кто-то из них даже испугался при виде горящей елки.

Мартин Леманн знал про обычай украшать елку на рождество от своего отца, который был родом из Гольштейна. Но в Дании рождественская елка пока еще диковинка.

 

 

 

1814 год

Обстановка рождественского декора зала датской писательницы — баронессы Томасина Гиллембург (Thomasine Gyllembourg, 1773-1856) сделана на основе картины, нарисованной акварелью ее сестрой в 1814 году. В это время в высших кругах датского сообщества рождественские елки уже довольно популярны. Комнату баронессы украшают елочки в горшках, а свечи установлены в настольные подсвечники. В дорогих фарфоровых вазах лежат изысканные сладости —  плоды инжира, финики и мандарины.

Пройдет еще много лет, когда Томасина Гиллембург всерьез займется литературной деятельностью и станет одной из первых и самых знаменитых писательниц Дании. Однако она будет скрывать свое авторство, о чем, станет известно только после ее смерти. В 1972 году в Дании будет выпущена новая серия банкнот с изображением портрета писательницы на 1000 кроновой купюре. А еще, благодаря акварели с убранством ее комнаты в сочельник 1814 года, можно представить обстановку рождественского убранства в те времена.

 

 

 

 

1833 год

Сочельник 1833 года в городе Оденсе в доме, где живут вдовы священников и незамужние дочери купцов на средства из частного фонда (Eilschous Boliger). Напротив социального жилища находится родительский дом Г. К. Андерсена. Маленький мальчик часто приходил в гости к вдове священника — мадам Бункефлод (madam Bunkeflod). Эта женщина была образованной и привила интерес бедного мальчика к поэзии и литературе.

 

 

Через год Ганс покинет свой родной город Оденсе. А в сочельник 1833 года он зашел рано утром в гости к мадам Бункефлод, чтобы поздравить ее с рождеством. В общей комнате он увидел  рождественскую елочку с длинной лестницей Иакова из бумаги. Лестница Иакова через пятнадцать лет Г.К. Андерсен опишет в своем произведении «Райский сад«.

 

 

Мадам Бункефлод вернулась со службы и занимается подготовкой к рождественскому ужину. На столе стоят дорогие фарфоровые тарелки с ручной росписью.

 

 

Горничная направилась к пекарю за гусем, которого мадам Бункефлод вместе с другими жительницами дома будут вкушать во время рождественского вечера. По пути горничная встречает священника, который идет домой со службы.

 

 

1841 год

На дворе стоит рождественский вечер 1841 года. Но в доме бедняка рождество не отмечается. У семьи нет денег, чтобы купить елки или сладости. Рождество — это лишь возможность выспаться. Тем временем маленькая жительница делает спички. Этому ее научил дедушка. Пока он спит, девочка собирается пойти на улицу, чтобы продать самодельные спички.

 

 

 

1848 год

Рождественский вечер 1848 года в доме датского поэта Петер Фабер (Peter Faber). В комнате стоит рождественская елка с украшениями из бумаги и вкусные украшения — орехи, печенья и сладости. Рождественская елка Петер Фабер украшена в соответствии с описаниями его стихотворения, а комната оформлена в стиле времен середины 1800 х годов. Аутентичность рождественской обстановки усиливает кресло, которое принадлежало поэту.

Сочельник — это кульминация рождественского праздника. В этот день семья хозяина и гости танцуют вокруг елки, поют песни и вкушают изысканную еду. Петер Фабер читает гостям своем рождественское стихотворение «С высокой верхушки елки» (дат. «Højt fra træets grønne top»). Он еще даже не предполагает, что вскоре на его стихи будет положена мелодия и песня окажется в числе самых популярных рождественских песен Дании.

«Сначала елкой надо любоваться, а затем есть» ( дат. Først skal træet vises, siden skal det spises) — поется в песне на стихи Петера Фабера.

 

 

Если сладостями уже давно перестали украшать рождественские елки, то последние строчки стихотворения остаются актуальными и в настоящее время: «Рождество длится долго и стоит дорого» («Julen varer længe, koster mange penge»).

 

 

1849 год

Сочельник 1849 в школе небольшого городка на острове Фюн. Дети принесли  подарки для учителя — свечи и яблоки. Учитель тоже сделал подарки школьникам — он принес пирог и медовуху. В этот день учитель не ругается и не бьет детей веревкой с большим узлом (дат. tampen). В сочельник детям даже позволяется сжечь ненавистную веревку. Только на следующий год учитель принесет новую веревку с узлом, которой он будет воспитывать непослушных учеников.

Но пока еще на дворе стоит сочельник. Дети поют рождественские песни, танцуют и играют. Со следующего дня начинаются долгожданные каникулы.

 

 

 

1850 год

Сочельник 1859 года в доме красильщика в большом провинциальном городе. Дела в красильне идут хорошо, заказов много. Хозяин красильни получает хорошие заработки, и у него достаточно денег для покупки елки с модными украшениями — дергунчики из бумаги.

 

 

Жена красильщика вместе с детьми сделала волшебный замок из плотного картона. Дети получили в подарок оловянных солдатиков и щелкунчика.

На елку жена красильщика повесила кулечки со сладостями и подписала из номерами. После рождественского ужина семья будет играть в лотерею и разыгрывать подарки. Такие лотереи были описаны в газете от 1822 года и все еще очень популярны.

 

 

1864 год

Рождество в доме богатого купца в 1864 году проводится в тесном семейном кругу. Этот обычай и многие другие традиции (как песни и танцы вокруг елки), зародившиеся в середине 1800 х годов, соблюдаются до настоящего времени.

Классическое празднование рождества было описано в книжечке «Рождество Петера» (дат. «Peters Jul»), впервые изданной в 1866 году. Елка в доме купца украшена в соответствии с иллюстрациями из второго издательства книги «Рождество Петера» от 1879 года.

 

 

Магазин купца расположен на нижнем этаже дома. В предрождественский период продается много сладостей —  изюм, печенья, леденцы. Некоторые вкусности из магазина жена купца поместила в конусообразные кулечки и подвесила на елку.

 

 

Хозяйка дома украшала елку сама, за закрытыми дверями, а дети подсматривали в замочную скважину. Она не могла доверить своим детям такое ответственное занятие. Или же многие украшения были бы съедены до празднования рождества.

В 7 часов вечера семья начинает танцевать вокруг елки. Только потом дети начнут поедать украшения и получат подарки, которые хозяйка повесила на елку: барабан и бумажные дергунчики.

 

 

 

1895 год

«Как быстро меняются времена! В моем детстве многие украшения были съедобными», — думала жена портного, украшая елку вместе со своими детьми. На дворе стоит 1895 год.

 

 

Времена изменились — на елке уже нет ни съедобных украшений, ни подарков. На елки появились модные стеклянные игрушки и гирлянды из Германии. Игрушки из тончайшего стекла портной получил в подарок от своих богатых клиентов.

Остальные украшения хозяйка дома получила по наследству от своих родителей. Некоторые бумажные украшения она сделала еще в своем детстве.

Украшений для елки так много, что на ветках больше нет места для подарков. Теперь подарки упаковываются в тонкую бумагу и помещаются под елкой.

 

 

После ужина семья будет танцевать вокруг елки, на которой будут гореть свечи. А потом дети будут распаковывать свои подарки.

 

 

1914 год

Раннее декабрьское утро 1914 года на площади в Копенгагене. Открываются первые ларьки и передвижные лавки. Площадь украшена традиционными снопами из злаковых растений юленег (дат. juleneg), которые олицетворяют рождество. Только в этом году зародится новая традидия — украшение городских площадей большими елками.

 

 

На ветках первой елки, которая украсила площад Копенгагена в 1914 году были размещены электрические свечи. 

 

1919 год

Электрические свечи очень модны, но далеко не каждый может себе еще позволить в 1919 году. Элитные клиенты, которых хозяйка модного магазина шляпок фрёкен Вальстрём (Frk. Wahlstrøm) пригласила перед рождеством на чашку кофе с печеньями, восхищаются елкой с электрическими свечами.

 

 

Елка украшена в ногу со временем, значит и шляпки должны быть очень модными.

 

 

Магазин шляпок расположен в доме, в котором живет фрёкен Вальстрём. Она приглашает своих элитных клиенток в свои личные апартаменты и демонстрирует свой изысканный вкус. Клиентки в восторге. Они покупают еще по несколько шляпок и получают визитные карточки, которыми поделяться со своими близкими подругами.

 

 

1927 год

Рождество в небольшом провинциальном городке на южной Ютландии в доме небогатой семьи. Дом украшен традиционными пучками злаковых растений — юленег.

 

 

Места в доме и денег в кошельке хватило только для покупки маленькой елочки.

Две сестры, живущие в доме, увлечены ниссами — рождественскими домовыми. Фигурки ниссы украшают шкаф, окно, обеденный стол и даже вершушку маленькой елочки.

 

 

 

Шаблоны для вырезания рождественских фигурок предлагает книжный магазин. Витрину магазина украшает механический дед мороз, который ранее использовался в качестве рекламы в магазине Hjortekær brugsforening в Lyngby-Taarbæk, недалеко от Копенгагена. В 1927 витрины магазинов украшались особенно красочно перед рождеством, предлагая всевозможные рождественские подарки.

 

 

Помимо книг и шаблонов для вырезания, книжный магазин предлагал своим клиентам купить туалетную бумагу.

 

 

В качестве рождественского подарка автосалон Карл Кристенсен (Carl Christensen) предлагает автомобиль Форт. Такой подарок в 1927 по карману только самым богатым жителям датского королевства. Остальные же люди могут только любоваться витриной салона с рождественскими украшениями.

 

 

 

1974 год

Путешествие по истории рождества в Дании в Старом Городе заканчивается 1974 годом. Примечательно то, что старшее поколение датчан являются свидетелями тех времен, поэтому у некоторых посетителей воскрешает память о детстве и юношестве.

 

 

На нижнем этаже дома, расположенного на углу улиц Nygade и Havnegade расположилась кондитерская «Bonnich Petersen». Перед рождеством увеличиваются продажи кондитерских изделий. Особый спросом пользуются традиционные датские печенья (дат. småkager). Многие женщины уже вышли на рынок труда. Тем самым времени на домашнюю выпечку остается все меньше, ведь так много надо успеть сделать в доме до празднования рождества.

 

 

В 1974 году улицы городов украшены еловыми ветками и фонариками.

 

 

Слабо освещенные улицы напоминают о нефтяном кризисе 1973 года и экономии электроэнергии. Магазин радио и тв товаров Pouls Radio может позволить более сильную подсветку витрины, привлекая множество любопытных прохожих. Телевизор — это самый желанный рождественский подарок и пока еще несбыточная мечта для многих семей датского королевства.

 

 

Рождество связано с ТВ-рождественским календарем, транслируемых по телевизору ежедневно с 1 по 24 декабря. По телевизору в 1974 году транслируется ТВ-рождественский календарь «Jullerup Færgeby». Передача была настолько популярна, что еще показывался по датскому 1982, 1990, 1997, 2014 годах.

 

 

Рождественская атмосфера царит внутри мини супермаркета. В продаже большое количество сладостей. Некоторые товары уже предоставлены для самообслуживания, другие находятся за прилавком с кассой.

 

 

Рождественские ниссы на рекламном плакате желают «Хорошего сигаретного рождества» (дат. «Go’ Cigar Jul»). Реклама сигарет и табачных изделий была запрещена в Дании только в 2002 году. А пока еще стоит конец 1974 года — другой рекламный плакат рекомендует клиентам: «Выступай с сигаретой» (дат. «Sig tale med Tobak»).

 

 

Рождество в Старом Городе в 1974 году празднуется с елочками, которые украшают детские сады, школы, площади, магазины, дома и квартиры.

Елочка с электрическими свечами установлена в помещении книжного магазина «Уголок Копенгагена». В целях экономии электроэнергии свечи не горят. Книжный магазин расположился на нижнем этаже многоэтажного здания. На верхнем этаже находится детский сад. Магазин предлагает руководству детского сада скидку на покупку детских книжечек, а воспитатели с детьми сделали плетеные сердечки, которыми украсили книжный магазинчик.

 

 

Фрёкен Снеум (Frøken Sneum) празднует рождество 1974 в своей квартире в гордом одиночестве. Незамужнюю фрёкен интересует не семейная жизнь, а политика. Ее отец Аксель Снеум (Axel Sneum) тоже посвятил себя политики — он был членом датского парламета Фолькетинг.

Украшения рождественской елки фрёкен Снеум минимальны — звезда на макушке, свечки и серебристый дождик.

 

 

Рождество 1974 года мать-одиночка празднует вместе со своим сыном. После развода у женщины сложилась довольно сложная экономическая ситуация, но у нее есть работа. Поэтому она посчитала необходимым купить елку, чтобы создать праздничную атмосферу своему сыну.

 

 

Семья прогрессивных молодых людей из города Орхус, район Trøjborg тоже купила елку, макушку которой украшает серп и молот из плотного картона. Красные свечи тоже вписываются в тему борьбы пролетариата за свои права.

 

 

Рождественская елка украшает семью государственных служащих.

 

 

Раннее утро 24 декабря 1974 года — елочка разместилась в центре тесной комнаты в квартире, где живет семья учителя гимназии.

Подарки, которые лежат под елкой, будут распакованы вечером, после рождественского ужина и хороводов вокруг елки.

 

 

25 декабря 1974 года — елки лежат во дворе дома. В теплых помещениях хвоя сильно осыпается с елок. Поэтому из практических соображений, от елки лучше избавиться поскорее. Проще выбросить из окна, чем тащить во двор по лестницам. Вот и подошло к концу празднование Рождества. Впереди — Новый Год, а за ним — новое Рождество.