Камень воссоединения центральная Ютландия — в этом блоге я написала про памятные камни воссоединения Дании с южными территориями, увиденные во время путешествий регионе центральной Ютландии, в муниципалитетах, которые я не упомянула в других блогах. Про другие памятные камни можно прочитать здесь >

 

 

Памятный камень в Крагелунн

Небольшой камень, высотой около полуметра, в память о воссоединении Дании был установлен вместе с другими памятниками в 1925-1927 годах в парке Хелледаммен возле церкви Крагелунн. Инициатором создания парка с памятными камнями был учитель Расмус Асклов (Rasmus Askløv). На памятном камне выбит контур полуострова Ютландия после воссоединения с южными территориями.  Текст сообщает о том, что на камне изображена вся Ютландия «Paa Forsiden af en stor flad Sten er hele Jylland…». Другой текст из стихотворения Г. К . Андерсена вселяет надежду, что Ютландия превратится в чудесный сад («Jylland mellem tvende have»).

В этом же парке расположен еще один камень в честь короля Кристиана Х.

Адрес: Kragelundvej 42, Kragelund kirkeplads, 8600 Silkeborg

 

 

 

 

 

 

Одум камень воссоединения

В воскресенье, 15 августа 1920 г., приходский священник Р. Андерсен торжественно открыл камень воссоединения в небольшом городке Одум / Ødum. Памятник был размещен в углу сада приходского священника, так, что был виден с дороги. В цоколе была замурована бутылка, в которой была описана история создания памятного камня. Местные жители прихода Одум вносили средства из своих сбережений, камень подарил Нильс Кристенсен, текст и изображение было предложено плотником Кр. Олесен. В настоящее время камень окружен живой оградой и не совсем заметен с дороги. Рядом расположена площадь и церковь Одум (Ødum kirke).

Текст:
Воссоединение
1920

Genforeningen
1920

 

Адрес:  Ødum Torv 2, 8370 Hadsten

 

 

 

 

Хадбьерг камень воссоединения

Перед старой церковью Хадбьерг сделана курганная насыпь, возле которой установлен камень. На памятнике изображена королевская корона с инициалами короля Кристиана Х. Строки текста принадлежат Хенрик Понтоппидан — известному датскому писателю-романисту, лауреату Нобелевской премии по литературе.

 

Текст:

Плачущая ограбленная дочь вернулась назад
1864-1920

EN RØVET DATTER DYBT BEGRÆDT
ER KOMMET FRELST TILBAGE
1864 — 1920

Адрес: Bavnehøjvej 144, 8370 Hadsten

 

 

 

 

Памятник воссоединению в Саксильд

9 июня 1920 года был торжественно открыт памятный камень в городе Саксильд (Saksild). Идея создания памятника была предложена местным фермером J.L.Hejgaard,  который возглавил комитет по созданию памятного места в городе. Он же нашел подходящий камень на поле фермера Rasmus Kjærgaard, возле городка Руде (Rude). Камень был установлен возле дороги, недалеко от церкви Саксильд.

В 2020 году возле памятника была установлен информационный щит с фотографией, на которой запечатлено событие 9 июня 1920 года. Рядом было посажено дерево, которое похоже на яблоню.

 

Текст:

TIL MINDE OM GENFORENINGEN 1920

В память о воссоединении 1920

 

Адрес: Dyngbyvej 1, 8300 Odder

 

 

 

 

 

Хернинг

Памятный камень в г. Хернинг открыт в торжественной обстановке 15 июня 1930 года редактором Кр.Ф. Ларсен (Chr. F. Larsen), который был председателем комитета жителей Хернинга и ответственным за установку камня. С праздничной речью выступил директор местной школы.

Камень воссоединения размером 1,15 м х 1,1 м х 1,35 м установлен возле небольшой площади диаметром 10 м из мощеной брусчатки.

 

 

Текст:
Южная Ютландия 1864 — 1920  У каждого дня есть свое начала, наши сердца ждут завтрашний день.
SØNDERJYLLAND 1864 — 1920  ALTID DET DAGES DOG PAA NY, HVOR HJERTERNE MORGEN VENTE

 

 

По обе стороны площади посажены деревья Клён гиннала (дат. Ildløn, лат. Acer ginnala)

Адрес: Museumsgade 61, 7400 Herning

 

 

 

Памятник воссоединения в Хундслунд 

В день Конституции, 5 июня 1928 года  два 88-летних ветерана Йенс Петер Нильсен (Jens Peter Nielsen) и Стеффен Хольм (Steffen Holm) в торжественной обстановке открыли камень воссоединения возле церкви Хундслунд (Hundslund). Надпись на камне сделала приходской священник Н. Краг (N. Kragh), последней строкой которой были знаменитые слова Ганса Крюгера (Hans Krüger,  1816 — 1881), активный противник онемечивания датчан, чье имя выбито на памятнике скамлинсбанкен:

На протяжении тысячи лет нация существовала, хотя враги пытались сломать. Поэтому Дания продолжает жить, а датчане остаются датчанами.

I TUSIND AAR EJ HJÆRTEBAANDET BRAST
SKØNT FJENDEHAAND DET VILDE SØNDERRIVE
SAA LAD DET DA I DANMARKS LAND STAA FAST:
VI DANSKE ER OG DANSKE FORBLIVE!

Камень раньше случил ступенькой на ферме Торуп Марк (Torup Mark), принадлежавшей Петеру Андерсен (Peter Andersen). Вначале камень был установлен возле старого дома приходского священника. По обе стороны от большого валуна с текстом расположились два маленьких камня, на которых выгравированы даты Шлезвигских войн: 1848 и 1864. Идея установить памятник воссоединения возникла в 1927 году на вечеринке по случаю празднования столетнего юбилея ветерана Ларса Андерсена (Lars Andersen).

 

 

 

 

 

Камень воссоединения в Каттруп

15 июня 1921 года в торжественной обстановке был открыт памятник воссоединению в поселении Каттруп (Kattrup / Hovedgård), на которой торжественную речь произнес ректор Юль Йенсен (Juel-Jensen). Камень весом 8 тонн был найден на северо-восточной стороне поселения. Текст на камне был сделан по предложению директора семинарии. В день открытия памятника царила праздничная атмосфера во самого вечера, приходской зал был переполнен гостями.

Памятник установлен возле дороги, в ста метрах от церкви Каттруп (Kattrup kirke).

 

Текст на камне призывает помнить тех, кто не терял веру в то, что когда-то казалось невозможным.

1920
Kom i Hu
at Led blev hængt
Glem ej dem
blev udestængt!
og de tro’de at Hjertebaand kan briste

 

Адрес: Gl. Kattrupvej nr. 42 i Kattrup by, 8732 Hovedgård.

 

 

 

 

 

 

Памятный камень в Хаммель

В небольшом городке Хаммель, расположенном в центральной части Ютландии, камень в память о воссоединении Дании был открыт в торжественной обстановке в десятую годовщину воссоединения — 15 июня 1930 года. Длай собравшейся публик речь произнес приходской священник А. Хоймарк.

Камень расположился в центре города на Т-образном перекрестке, где улица главная улица Торвегаде (Torvegade) переходит в Эльмегаде (Elmegade). Позже неподалеку было построено здание ратуши.

Размеры трапециевидного камня, разместившегося на постаменте из цемента, составляют 1,7 х, 0,95 х 2,05 m. Рядом с большим камнем находится еще один, размерами поменьше 0,35 x 0,24 x 0,5 м. На маленьком камне выбита корона и вензель короля Кристиана 10 и 1870-1947 (год рождения и смерти короля Кристиана 10).

Текст на большом камне:

ЮЖНАЯ ЮТЛАНДИЯ
1864 — 1920 гг.
Памятный камень в знак о годах верности и скорби

SØNDERJYLLAND
1864 — 1920
Bautasten til Minde staar
om Trofasthed i Trængselsaar

Адрес: Torvegade 7, 8450 Hammel, Danmark

 

 

 

Хаммерсхой  (Hammershøj)

Памятный камень в небольшом городке Хаммерсхой, расположенном между Рандерс и Виборг, находится на углу главной улицы и железнодорожной улицы, ведущей к месту бывшей ж/д станции. 9 июля на площади станционного городка местные жители праздновали воссоединение Дании. По этому случаю была посажена липа. Колокола церкви звучали беспрерывно с 11 до 12. Церковь была украшена белыми и красными розами. После службы священник произнес трогательную речь, затем выступил школьный хор. По городу маршировали дети с флагами.  Затем были накрыты кофейные столы в гостинице постоялого двора, где были произнесены пламенные речи. Выступил и ветеран войны 1864 года, единственный живой ветеран в приходе.

Средства для памятного камня были собраны среди местных жителей в том числе на рождественском концерте, где были организован вечер чтения с музыкой под граммофон и рождественской ёлкой. Детей и родителей было столько, сколько только могло поместиться в помещении.

На пятый день после рождества на площадь Хаммерсхой прибыл 3000-килограммовый памятник и установлен под липой. Каменная глыба высотой в человеческий рост, найденный на кладбище городка, с одной стороны абсолютно гладкий. Возможно, что в свое время камень был частью металита. Размеры камня 1,65 х 1,23 х 0,63.

В городке была создана Ассоциация горожан и ремесленников, которая в качестве одной из своих задач взяла на себя обязанность по поддержанию в порядке памятника и окружающей территории. По предложению ассоциации на плоской стороне камня был написан простой текст:

1864
Южная Ютландия (Sønderjylland)
1920

 

 

В мае 1949 года по соглашению членнов ассоциации камень воссоединения был перенесен и установлен перед домом на территории двора мясника Кристенсен. В этом месте камень и по ныне стоит. 

Адрес: Randersvej nr. 14 i Hammershøj by, 8830 Tjele