Камень воссоединения Дьюрсланд — в этом блоге я написала про памятные камни воссоединения Дании с южными территориями, увиденные во время путешествий по полуострову Дьюрсланд (Djursland). Про другие памятные камни можно прочитать здесь >

 

 

Камень воссоединения г. Рюомгорд

Этот памятник, сделанный по форме дольмена, был установлен 10 июня 1920 году на холме Møllebakken г. Рюомгорд (Ryomgård). На открытии выступал с речью местный житель Chr. Jørgensen, который сам был родом из Северного Шлезвига (Южная Ютландия).

Позже, на холме была построена школа, а памятник был разрушен. Благодаря местному учителю A.Munch сохранилась лишь верхняя часть от памятного мемориала — камень с надписью «Южная Ютландия 1920» (дат. «Sønderjylland, 1920»), который был перенесен в городской парк.

Адрес: Nimtoftevej 2, 8550 Ryomgård

 

 

 

 

Памятный камень в г. Нимтофте

Идея установления этого памятника возникла у Hans Birkelund, председателя местного сообщества, еще 10 февраля 1920 года, в день проведения первого рунда голосования в спорных территориях. В то время будущее южной части Дании, которая с 1864 года находилась во власти Пруссии / Германии, еще было не известно. Но очевидно, что датчане подавали большие надежды на то, что земли, которые со времен викингов принадлежали датскому королевству, будут возвращены в Данию.

Памятный камень в г. Нимтофте (Nimtofte) был торжественно открыт на центральной площади города 9 июня 1920 года. На церемонии присутствовали ветераны Шлезвигской войны Rasmus Juul и Kr. Sloth. Stenen. Этот камень раньше был частью дольмена, который находился на поле фермера Thorvald в Sønderskov.

Текст (под флажком), выбитый на камне звучит так:

Воссоединение
1920
Нельзя заставить людей делать то,
что они сами не желают

Gjenforeningen
1920
Men aldrig kan et Folk for gaa
som ikke vil det selv

 

Адрес: Torvet 7, 8581 Nimtofte

 

 

 

 

Камень воссоединения в Лиме

По инициативе плотника Франц Нильсен (Frants Nielsen) в городке Лиме (Lime)  возле дороги напротив церкви 9 июля 1920 года был установлен памятный камень на невысоком пьедестале, сложенным из камней. Текст «1864 — 1920» и колокольчик на камне выгравировал простыми инструментами сосед Франца — учитель Н. Кристенсен (N. Christensen). Колокольчик должен был напоминать, что в день воссоединения колокола звучали по всей стране. В день открытия памятника Н. Кристенсен рассказывал про историю южных территорий Дании.

Адрес: Markvænget 2, 8544 Mørke

 

 

 

 

 

Памятник воссоединения в Мария Магдалине (Рюомгорд)

У въезда в небольшое поселение Мария Магдалине (Marie Magdalene), которое в последнее время стало относиться к относится к городу Рюомгорд (Ryomgård), сделана небольшая парковая зона с памятным камнем. Этот памятник был установлен в 1920 перед церковью Марии Магдалине по инициативе служителей церкви. Позже памятник был в то место, где находится до настоящего времени.

Надпись на камне:
Южная Ютландия
1920
Sønderjylland
1920

Адрес: Vestergade 118, 8550 Ryomgård

 

 

 

 

Камень воссоединения в Фаннеруп

Недалеко от церкви Фаннеруп, на углу дорог по пути в город Колинд увиден памятный камень. Этот памятник в торжественной обстановке был установлен 20 сентября 1920 г по инициативе местных жителей. В этот день с речью выступил  Северин Андерсен (Severin Andersen) — директор школы Djursland Højskole. Камень был найден на окраине леса поместья Фаннерупгордс (Fannerupgårds). Текст с инициалами королей Кристиана 9 и Кристиана 10, выбитый на камне, придумал школьный учитель Струнге (Strunge):

 

С IX С X, 1864 1920
Сохраняйте веру во время оккупации, укрепляйте мир после битвы.

C IX C X
1864 1920
VÆR TRO I MODGANGSTIDEN
STYRK FREDEN EFTER STRIDEN.

Адрес: Gammelvej 6, 8560 Kolind

 

 

 

 

Камень воссоединения в Хорнслет

Открытие камня воссоединения возле церкви Хорнслет состоялось 11 июля 1920 г. На праздничное мероприятие собралось около 1000 человек. Камень в народе получил имя «Рождественский камень»

(«Christma-Stenen»), что было связано с легендой, связанной с камнем, который ранее лежал на пересечении двух дорог на окраине города Хорнслет. Это название выбито на обратной стороне камня. По инициативе местного учителя Нёргаард (Nørgaard) 9 июля 1920 года, в сопровождении процессии под музыкальное сопровождение, камень был доставлен к месту возле церкви Хорнслет, где в свое время проводились парламентские выборы.

В 2013 году камень был перемещен на другую сторону от церковной ограды и установлен рядом с памятником активистов движения сопротивления. 25 февраля 2013 года Камень воссоединения в Хорнслет был освящен.

На лицевой стороне камня выбита надпись:

Южная Ютландия =
Ютландия
1920

SØNDER=
JYLLAND
1920

 

Адрес: Hornslet kirke,  8543 Hornslet, Danmark

 

 

 

 

 

видео РуТуб >

 

 

Камень воссоединения Скёдструп

Возле буковой ограды церкви Скёдструп (Skødsstrup) в 1945 году был установлен камень, посвященный сразу трем памятным датам: освобождение Дании от фашистов 5 мая 1945 года, 25-летие со времени воссоединения с южными территориями и 75-летие короля Кристиана 10. Размеры гранитного камня 1,2 м -0,4 м — 1,35 м.

На своем заседании 21 августа 2019 года приходской совет Скёдструп рассматривал запрос муниципалитета Орхуса от имени ассоциации Воссоединения (Grænseforeningen), которая по случаю приближающегося 100-летнего занималась регистрацией памятников. Приход подтвердил, что камень находится в хорошем состоянии и получает необходимый уход.

 

Надпись:

1945 г.
На освобожденной земле с воскрешенным миром Землю в этом месте установлен камень.
Дания, к 25-летию воссоединения Южной Ютландии с Родиной и к 75-му юбилею хорошего короля Дании Кристиана 10.
Боже, всегда храни Данию и никогда не разделяй народ.

1945
For genvunden Jord og genvunden Fred
rejstes dig Stenen på dette Sted.
Danmark,
i 25 Aaret for Sønderjyllands Genforening
med Moderlandet og i 75 Aaret for Christian
den Tiende Danmarks gode Konge.
Gud bevare Danmark helt,
Folkets Vilje aldrig delt!

 

Адрес: Kirkepladsen 4, 8541 Skødstrup